New Danish design brand 'Krestine Kjærholm' / 新デザイン・ブランド誕生！

---

Available from September 2011 / ２０１１年９月から販売開始
Designmuseum Danmark ／ デザインミュージアム・デンマーク

---

---

SÆSON possibilities／組み合わせいろいろ

SÆSON Collection 2011 includes eight different rugs in size 60cm x 60cm. Krestine Kjærholm has designed two patterns 'LOOP' and 'STRIPE' and carefully chosen four colours black, grey, red, and white. You can combine the rugs and add a personal touch to the creations of Krestine. SÆSON represents timeless Danish design quality, and functionality of the modern Scandinavian lifestyle. 
Krestine Kjærholm has worked as a textile designer since 1984. Among many other things Krestine has decorated the walls of the Danish Prime Minister's Department, and designed carpets for several Danish ministries. Furthermore, she has designed textiles for DSB (Danish State Railway) and Berendsen Textile Service A/S.

Krestine Kjærholm (クレスティーヌ・ケアホルム）さんは１９８４年にテキスタイルデザイナーとして活動を始めて以来、デンマーク国会議事堂内首相執務室、コペンハーゲン最高裁判所のインテリア、国営鉄道(DSB) の車内内装、北海道JR駅貴賓室のカーペット等これまで数多くのデンマークを代表する作品を手掛けて来ました。

このたびayanomimiプロデュースによるラグ・コレクション「SÆSON」を通してクレスティーヌさんのデザインをより身近に楽しんで頂けるようになりました。

SÆSONは60cm x 60cmのミニ・ラグのシリーズです。２０１１年コレクションは「LOOP」（ループ）と「STRIPE」（ストライプ）の２パターンです。クレスティーヌさんが選んだ黒、赤、白、グレーは北欧ならではの色彩です。自由に集めて、組み合わせて、あなただけのラグが楽しめる新感覚のインテリア・アイテムです。

---

SÆSON comes in a cylinder with a red strap that is easy to carry home.
筒形のパッケージには赤いストラップが付いていて肩から下げられるようになっています。


Concept creation: ayanomimi
Design: Krestine Kjærholm
Production: Pure Carpet Denmark

---

---

For more information please contact ayanomimi
ご質問、より詳しいデーターのお問い合わせ先：ayanomimi